根據以往的研究證據，健康領域的專家早就指出，為了應對嚴厲的電子煙禁令，大多數電子煙往往會轉回吸煙。事實上，多項研究表明，正是由于電子煙產品，大多數國家的吸煙率正在下降。本期《監管觀察》特別節目強調，加拿大衛生部在擬議的新法規的監管分析影響聲明中坦然承認這一事實。這期節目的問題是，如果知道這個事實，為什么加拿大衛生部還在繼續采取這些反電子煙措施?，F場小組成員包括來自Rights4Vapers的全國吸煙活動家Maria Papaioannoy-Duic，嘉賓包括DashVapes Inc.的總裁Shai Bekman、County Vape的老板Luke Marshall和Digital SMOKe supplies的創始合伙人David Levesque。來自新斯科舍省的數據反映了上述擔憂，一項新的民意調查表明，去年4月在新斯科舍省制定了對調味電子煙產品的禁令后，當地的電子煙用戶有很高比例的人重新轉回香煙上。大西洋便利店協會主席Mike Hammoud說：“在新斯科舍省過去十年見證了香煙銷售的持續下降之后，從電子煙到原味香煙的轉換已經開始，零售商已經報告了銷售的急劇增長?！迸c這些觀察一致，Abacus Data發布的民意調查結果顯示，該地區大約29%的電子煙用戶可能會轉回香煙。哈穆德補充說，他希望與政府官員討論調味電子煙產品的未來，關于找出最終的目標是什么?！拔覀冇X得目前的限制可能走得太遠了，成年人反而減少戒煙可能會成為那個意想不到的后果?！?